Terss
  • Home
  • Header (FR)
  • Test-recherche
  • Accueil
  • Atlas
  • دورات عرض الفيلم
  • بودكاست
  • Optica
  • Echo
  • Index
  • أطلس
  • Marges
  • قُزحيّة
  • Dossiers
  • صدى
  • En jaque
  • فهرست
  • Qui sommes-nous?
  • هوامش
  • Politique éditoriale
  • كِشْ مَلِكْ
  • Contributeurs
  • الملفات
  • Makhzen
  • Transparence
  • Cartographie
  • Plan du site
  • عن طرس
  • ميثاق التّحرير
  • Boutique
  • كُتّابنا
  • Contact
  • مخزن
  • خرائطية
  • خريطة الموقع
  • حانوت
  • للاتصال
  • Header (AR) Bis
  • Footer (FR)
  • Cycles de projections filmiques
  • Header (AR)
  • Podcast
  • Header (FR) Bis
  • الشفافية المالية
  • Search
  • Menu Menu
Menu
  • Atlas
  • Optica
  • Echo
  • Index
  • Marges
  • En jaque
  • Dossiers

Brise d’éveil

Poèsie

Alejandro CALDERON

L’éveil est le silence du chaos, miroir du contraste,
à travers la lame d’obsidienne, un flux subtil
mûrit dans la collusion pure, ombré d’abîme vertigineux,
ralentit le non-être avec fine calligraphie de la rosée :
lueurs d’écriture, ruisselle l’esprit,
équilibre naturel à l’errance de l’âme ;
brouillard perpétuel de l’origine,
cet effacement enraciné ne cesse d’affluer ;
des roulements de cailloux martèlent l’abstraction
dans le devenir, le bruissement des rêves,
au gré de l’éphémère et du pérenne,
gribouillent les destins dans l’imaginaire des ombres ;
le chant des morts s’élève sous l’étreinte
des archers de flammes ; splendeur du réel,
de rochers feuilletés par la fluidité,
le vol en V des oies prend son élan :
renverse en gravité l’arc-en-ciel, convexité
d’infini, berceaux de la nature, brise d’éveil

Alejandro CALDERON (1960)

Poète péruvien vivant à Paris depuis plus de 40 ans. Il a étudié la philosophie à l’université Paris VIII et la littérature comparée à Paris III. Il a dirigé la revue Spirale Inkari. Il a publié les recueils de poèmes Transmigration (1992) et Nazca (1994) traduits et préfacés par Claude Couffon.
À travers la pénombre (1996) traduit par C.Couffon et Cillement du néant (2000), compilation des livres précédents, avec une introduction de Américo Ferrari : La  poésie de Calderon est solidement physique et radicalement métaphysique, frontispice de Alberto Guzman. E-book 2015 : Cillement du néant / Parpadeo de la nada. Tsunami de la lumière / Tsunami de la luz (2017) présenté par Pierre Rivas à la librairie Shakespeare and Company ( 2018 ). Los dioses en crepusculo (2023) Pérou.

  • Qui sommes-nous?
  • Politique éditoriale
  • Transparency
  • Makhzen
  • Contributeurs
  • Boutique
  • Plan du site
  • Contact

© Copyright Terss 2026. Tous droits réservés

Abbas Kiarostami : Filmer l’enfance, cadrer la résistanceفيليسيا فيتي: «لا يجد المرء هدنةً مع رغبةٍ كهذه»...
Scroll to top